BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,hanshin vs hiroshima 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
大谷翔平2試合連続無安打&盗塁なしで途中交代 9点ビハインドで7回からは遊撃手のロハス登板坂本勇人「WBCの時に初めてどういう人か知った」ヤクルトの「熱い」盟友の前で一矢報いる左前適時打J3ヴァンラーレ八戸が南部ダービー制す…GK谷口裕介がビッグセーブ連発クミコ、BS朝日「人生、歌がある」で「アプレ・トワ」を披露「シャンソンをもっと知ってほしい」演歌歌手・こおり健太 最新曲「裏町蛍」リリース「期待通りの曲を作れました」大谷翔平がサイ・ヤング賞最右翼左腕に苦戦 四球、三振、投ゴロで3打席目まで安打なし【キルターナンS】シンエンペラーの帯同馬で愛G3参戦のラファミリアは8着 重賞初挑戦も壁は高かったテレ朝・田原萌々アナ、友人に祝福された26歳誕生日を報告 フォロワーからは「まだまだ若いやん!」西武、今季限りで引退の35歳捕手「ここまで野球ができたのは奇跡」 引退試合では二塁打大谷翔平がサイ・ヤング賞最右翼左腕に苦戦 四球、三振、投ゴロで3打席目まで安打なし